-
1 forward firing trainable gun
Military: FFTGУниверсальный русско-английский словарь > forward firing trainable gun
-
2 quick-firing gun
Military: QFG -
3 ведущий огонь из орудия
Русско-английский военно-политический словарь > ведущий огонь из орудия
-
4 огневая позиция
1) Military: artillery position, battlefield position, emplacement site, fighting emplacement, fighting position, fire emplacement, fire position, firing emplacement, firing location, firing position, gun position, weapon emplacement2) Astronautics: combat emplacement, firing site3) Arms production: firing area, gun emplacement, gun post (орудия, пулемёта, снайпера, охотника), implacement -
5 бойница
1) General subject: arrow loop, arrow slit, arrow-loop, arrow-slit, loophole, porthole, loop-hole, gun-slot2) Naval: loop hole3) Military: embrasure, fire slit, firing port, gun port (БМ), gun slit, port, sighting slit4) Engineering: firing opening5) History: shot hole6) Construction: notch7) Architecture: loophole (loop hole)8) Security: gunport -
6 орудие настильного огня
Русско-английский военно-политический словарь > орудие настильного огня
-
7 амбразура
3) Obsolete: crenelle4) Military: fire slit, firing opening, firing port, firing slit, gun slit, sighting slit5) Engineering: breast (шахтной печи)6) History: balistraria (крепости)7) Construction: battlement, crenel(le) apx.8) Railway term: loop hole9) Architecture: crenel, oeillet (в средневековой архитектуре - небольшие проемы в стенах оборонительных сооружений, через которые можно было метать ядра - род бойниц)10) Metallurgy: burner arch, recess (печи)11) Arms production: blindage -
8 огневая точка
1) General subject: firing point, post paper2) Military: defended post, defending weapon, defensive post, fire nest, fire unit, firing-point, gun post (на ЛА), machinegun nest, post3) Engineering: fire emplacement, weapon emplacement4) Astronautics: bunker, combat emplacement, emplacement5) Arms production: firing position, implacement, strong point -
9 боевое положение орудия
General subject: firing position, firing-position, gun in positionУниверсальный русско-английский словарь > боевое положение орудия
-
10 огневое сооружение
1) Military: combat emplacement, emplacement, fighting position, fire emplacement, firing emplacement, firing shelter, gun shelter, strong point2) Engineering: emplacement, weapon emplacement3) Arms production: fighting shelterУниверсальный русско-английский словарь > огневое сооружение
-
11 стрелковая подготовка
1) General subject: marksmanship training (instruction), musketry2) Military: firing instruction, firing proficiency, gun marksmanship, marksmanship, marksmanship coaching, marksmanship training, musketry practice, rifle( marksmanship) training, shooting skill, skill at-arms, small-arms training, weapons training3) Arms production: weapon training4) Makarov: marksmanship instructionУниверсальный русско-английский словарь > стрелковая подготовка
-
12 пистолет для крепежа непрямого действия
Automation: hammer-type bolt gun, indirect firing bolt gunУниверсальный русско-английский словарь > пистолет для крепежа непрямого действия
-
13 многоствольная пушка безгильзового заряжания
Military: caseless round-firing multibarrel gunУниверсальный русско-английский словарь > многоствольная пушка безгильзового заряжания
-
14 многоствольная пушка картузного заряжания
Military: caseless round-firing multibarrel gunУниверсальный русско-английский словарь > многоствольная пушка картузного заряжания
-
15 пистолет для крепежа прямого действия
Automation: direct-firing bolt gunУниверсальный русско-английский словарь > пистолет для крепежа прямого действия
-
16 поворотная пушка для стрельбы в передней полусфере
Military: forward firing trainable gunУниверсальный русско-английский словарь > поворотная пушка для стрельбы в передней полусфере
-
17 прицельная дальность
1) General subject: sight reach2) Military: accuracy range, aiming range, sight radius3) Engineering: sight distance, sighting range4) Arms production: firing range, gun rangeУниверсальный русско-английский словарь > прицельная дальность
-
18 трубчатая пусковая направляющая
1) Military: launch tube2) Astronautics: firing tube, gun, launching tube, missile tube, missile-launching tube, projector tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубчатая пусковая направляющая
-
19 стреляющий перфоратор
Русско-английский словарь по нефти и газу > стреляющий перфоратор
-
20 переключатель питания цепи стрельбы
Русско-английский военно-политический словарь > переключатель питания цепи стрельбы
См. также в других словарях:
Gun laying — is the process of aiming an artillery piece. The term is also applied to describe the process of aiming smaller calibre weapons by radar or computer control. The gun is typically rotated in a horizontal plane in order gain a line of sight to the… … Wikipedia
Gun — This article is about the projectile weapon. For other uses, see Gun (disambiguation). Smith Wesson Military and Police revolver … Wikipedia
Gun Blaze West — Infobox animanga/Header name = Gun Blaze West caption = ja name = ガン ブレイズ ウエスト ja name trans = Gan Bureizu Uesuto genre = Adventure, WesternInfobox animanga/Manga title = author = Nobuhiro Watsuki publisher = flagicon|Japan Shueisha publisher… … Wikipedia
firing platoon — pabūklų būrys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Organizacinis pabūklų ugnies vienetas, susidedantis iš 2–4 pabūklų skyrių. Pabūklų būrys atlieka ugnies uždavinius baterijos sudėtyje arba savarankiškai. atitikmenys: angl. cannon platoon; firing… … Artilerijos terminų žodynas
gun platoon — pabūklų būrys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Organizacinis pabūklų ugnies vienetas, susidedantis iš 2–4 pabūklų skyrių. Pabūklų būrys atlieka ugnies uždavinius baterijos sudėtyje arba savarankiškai. atitikmenys: angl. cannon platoon; firing… … Artilerijos terminų žodynas
Gun politics in the United Kingdom — Gun politics in the United Kingdom, much like gun politics in Australia, places its main considerations on how best to ensure public safety and how deaths involving firearms can most effectively be prevented. Unlike in the United States, there is … Wikipedia
Gun — (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which throws or… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun barrel — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun carriage — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun cotton — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Gun deck — Gun Gun (g[u^]n), n. [OE. gonne, gunne; of uncertain origin; cf. Ir., Gael., & LL. gunna, W. gum; possibly (like cannon) fr. L. canna reed, tube; or abbreviated fr. OF. mangonnel, E. mangonel, a machine for hurling stones.] 1. A weapon which… … The Collaborative International Dictionary of English